Сейчас ваша корзина пуста!

Оригинальное название: Penal Methods of the Middle Ages: Criminals, Witches, Lunatics
Автор: Джордж Бернем Айвз
Год публикации: 1910
Напечатано для узкого круга
ПРЕДИСЛОВИЕ
Одной из ключевых научных работ автора по имени Джордж Бернем Айвз стало историческое исследование «Уголовные методы Средневековья: преступники, ведьмы, безумцы», изданное в 1910 г. В этой книге он со знанием дела обращается к мрачным практикам средневековой Англии. Автор не просто перечисляет ужасы, а глубоко анализирует правовые и социальные механизмы, породившие жестокость в обращении с преступниками, сопутствовавшую охоте на ведьм истерию и примитивное понимание психических болезней.
Исследование начинается с генезиса тюремного заключения, с первых же строк прослеживается, как на почве древних обычаев выросли целые институты для содержания осужденных. Айвз скрупулезно разбирает раннюю пенитенциарную систему, в которой возмещение ущерба нередко преобладало над справедливым возмездием, а суровость наказания зачастую коррелировала с социальным статусом обвиняемого.
Штрафы, членовредительство, обращение в рабство – все эти методы автор рассматривает сквозь призму общества, где личная месть и внесудебное урегулирование конфликтов, как правило, имели большее значение, нежели писаный закон. Кроме того, Айвз последовательно раскрывает жестокое отношение к однажды преступившим закон, слабым, немощным и сумасшедшим. Отдельное внимание уделяется демонстративному отказу властей хотя бы в некоторой степени защитить обвиняемых или же смягчить их положение.
Заранее хочется предупредить читателя, что книга в силу своей тематики нередко затрагивает насильственные методы наказаний, поэтому лицам тонкой душевной организации, а также несовершеннолетним лучше этот конкретный текст все-таки пропустить.
ГЛАВА I
О МЕТОДАХ НАКАЗАНИЯ В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
Тюрьмы, или, иными словами, места заключения под стражу, существуют довольно давно. Едва люди научились возводить строения из камня, как в Египте, или из кирпича, как в Месопотамии, едва у королей появились крепости со множеством башен, а у вельможных баронов – замки на неприступных скалах, в этих цитаделях тотчас обустроили казематы и подземелья¹.
¹
В ранней клинописи … знак для тюрьмы представляет собой комбинацию знаков, обозначающих «дом» и «тьма».
Впрочем, тюрьмы для содержания в течение определенного срока «обыкновенных» преступников (в отличие от государственных или политических) возникли в Англии лишь много столетий спустя². При этом само по себе тюремное заключение, как регламентированную и весьма жестокую кару, до́лжно почесть за явление в принципе современное, которое наихудшей своей фазы достигло в девятнадцатом веке.
²
Говорят, что в англосаксонских законах тюремное заключение не упоминается в качестве наказания. Однако в законах Этельстана оно уже фигурирует: «Да лишится за убийство человек жизни, если будет отрицать он ее [вину], а еще откажется и не пройдет тройную ордалию, да пребудет он 120 ночей в тюрьме. А после пусть родственники заберут его оттуда и уплатят королю 120 шиллингов, а родне убитого заплатят его кровью…» См.: Дж. Джонсон «Церковные законы». Лондон, 1720.
Тот же король постановил: «Если вора поместят в тюрьму, то да пребудет он там 40 дней, а затем выйдет оттуда, уплатив 120 шиллингов. Пусть его родня поручится, что он впредь злодеяний не свершит». Б. Торп, «Древние законы и установления Англии», фолиантное издание, стр. 85. Лондон, 1840.
Тевтонские племена, обитавшие в лесах и на морских побережьях, были свирепы и свободолюбивы. По существу, они воплощали теорию Ницше, гласящую, что свободу надлежит не даровать, но отнимать. Они не трепетали перед восточными суевериями. Поскольку их многочисленные племена расселились на огромном пространстве, единое правительство не могло поработить воинов-варваров. Дабы усмирить дикие кланы, неотъемлемую часть свирепых скандинавских народов, где всяк муж всегда был готов вступить в вооруженный бой³, а отроки получали оружие уже в пятнадцать лет, во главу угла монархия ставила поддержание мира.
³
«Nihil neque publicae neque privatae rei nisi armati agunt» – [Германцы] не решают никаких дел, ни общественных, ни частных, иначе как с оружием в руках. Тацит «Германия», глава XIII.
Инстинкт мщения пульсирует во всяком человеке, и люди жаждали мести скорой и кровавой. Она нередко могла посеять вражду меж деревнями и кланами, где узы родственные были тесны и крепки, да посеять так, что даже новорожденные младенцы обрекались на долг семейной мести.
Подобно всем свободным народам, тевтоны полагали: дабы злодеяние могло таковым назваться, человек должен перед тем пострадать⁴. Видели они в потерпевшем не запуганного слабака (иначе и в счет его б не взяли), но свободного воина с копьем и щитом, что обидчику воздаст сторицею, а коли убьют его, так родня отомстит.
⁴
Исключения из этого мудрого, хотя и примитивного правила встречаются, когда в некоторых случаях «Бог» и даже «Природа» упоминаются (на теологических основаниях) в качестве пострадавшей третьей стороны.
Таким образом, целью древнейших законов было именно умиротворение⁵ пострадавшей стороны. Поэтому принимались во внимание человеческие чувства⁶ и побуждения. Некоторые древние законы дозволяли преступнику воздать равным за равное: око за око и зуб за зуб, то есть ровно столько же, и не более того. Однако тевтонские уложения в основном предлагали потерпевшему удовольствоваться компенсацией, хотя порой даже принуждали его принять эту дань⁷. Проще говоря, за преступления тогда присуждали скорее возмещение ущерба, нежели кару.
⁵
«Главная цель законодателя – сохранить мир, что порой вызывает значительные трудности. Основная задача законотворца – принудить пострадавшего или родственников убитого принять денежную компенсацию, а не прибегать к возмездию». Ф. У. Мейтленд, «Конституционная история Англии», стр. 4. Кембридж, 1908 г.
⁶
Так, по Законам XII таблиц*, пойманного вора, если тот был рабом, могли убить, а свободный человек становился рабом ограбленного. Если же вора ловили позднее, он должен был возместить стоимость похищенного в двойном размере. Согласно германским кодексам, вора надлежало немедленно преследовать, а затем повесить или обезглавить. За убийство же, если преступника казнили не сразу, а спустя какое-то время, убийце сначала нужно было выплатить штраф.
*Законы XII таблиц – это древнейший писаный правовой кодекс Рима (451–450 гг. до н. э.), который регулировал большинство сторон жизни. Они легли в основу всего римского публичного права и сохраняли своё значение до II века нашей эры (прим. пер.).
⁷
В седьмом веке в законе Ине* постановлялось: «Тот, кто совершит самосуд, не обратившись сперва к суду, обязан вернуть похищенное потерпевшему, возместить весь причинённый ущерб и уплатить штраф (бот) в размере тридцати шиллингов».
Законы Ине представляют собой свод законов и предписаний, изданных королем Ине Уэссекским – главой одного из могущественнейших королевств англосаксонской Англии. Эти законы были составлены на древнеанглийском языке в начале VIII века и являются одним из старейших сохранившихся правовых кодексов Англии. Законы Ине имеют большое значение, поскольку дают представление о правовом и социальном устройстве раннесредневековой Англии (прим. пер.)
⁸
«Уголовное право древних общин – это не свод законов о преступлениях; это законы о правонарушениях, или деликтах (английский юридический термин). Потерпевший предъявляет иск правонарушителю посредством обычного гражданского процесса и, в случае успеха, получает компенсацию в форме денежного возмещения». Мэн, «Древнее право», стр. 379.
Всякий вред, причиняемый одним свободным человеком другому, покрывался прежде всего при помощи bōt (денежным восполнением, которое выплачивалось либо самому пострадавшему, либо же его родне). Размер штрафа зависел, во-первых, от свойства и степени произведенного ущерба, а во-вторых, от чина и положения потерпевшего⁹. Ибо всяк человек относился к определенному сословию и имел свою ценность, и за всякое покушение на свободного человека назначался штраф-вергельд, зависящий от личной важности ущербленного. Плата менялась смотря по тяжести деяния: от смертельной раны до удара, лишившего человека одного зуба, или, к примеру, за кражу¹⁰.
⁹
Поскольку жизнь каждого оценивалась по-разному, то и клятва его в суде стоила соответственно. Значит, и посягательства на его личность искупались соразмерно этой цене.
¹⁰
Законы Этельберта. Если свободный человек ограбит короля, пусть заплатит штраф в девятикратном размере. Если свободный человек ограбит свободного человека, пусть возместит ущерб в трехкратном размере.
Таксы эти у разных племен варьировались, но исходя из общего правила компенсация распространялась на все племена. В Мерсии¹¹ вергельд за короля составлял 7200 шиллингов или 120 мерсийских фунтов серебра, причем к этой огромной сумме прибавлялась дополнительная компенсация (cynebot) – такая же сумма, что выплачивалась его подданным. Вергельд за тэна (то есть богача графства) составлял 1200 шиллингов, а за керла (крестьянина) – 200 шиллингов.
Про салем не думаете книжонку какую перевести? Вот где на ведьмами поиздевались в волю было бы круто от вас ее почитать. Подумайте вобщем
Где вы только находите такие интересные книжки 😯 Спасибо за интересный материал, я пыталась найти что то похожее но либо мало информации либо какой то странный (видимо любительский) перевод, а здесь все четко и доступно 👌 Особенно впечатлило про прокалывателя Хопкинса, вот же дрянь какая! Ну ничего надеюсь на нем потом отыгрались 🔥
необходимо войти в учетную запись