Perevodka Logo
Дополнительно

Переляпы - Страница 188

2

Это даже не вина предыдущих версий сценария, потому что я видел очень убедительные.


Да, вам не кажется. Так и написано. Вернее – отрублено. Это буквально дословный перевод оригинального текста. Даже ребенку будет понятно, что здесь чего-то не хватает. Как-то не так фраза звучит, не находите?

1
1
0
1
Комментарии
(2)
  • Аватар пользователя
    Анна Вальмонт
    Читатель

    Ого! Интересная затея. Покажу знакомой переводчице — пусть повеселится 🤪

    1
    0
  • Аватар пользователя
    Вова Шмаков
    Читатель

    Это откуда вы такого понабрали? Неужто так реально переводят?

    0
    0
Чтобы продолжить чтение, необходимо войти в учетную запись.
Войти
Вход в учетную запись
или войдите через:
Нет аккаунта? Регистрация
Регистрация
Уже есть аккаунт? Войти
Регистрация по почте
Уже есть аккаунт? Войти
Восстановление пароля

    Форма обратной связи
    Поделиться в: