Пользовательское соглашение

Это очень важный документ. Пожалуйста, ознакомьтесь с ним основательно. Здесь прописаны наши с вами взаимоотношения, и, если вы вдруг в какой-то части с пользовательским Соглашением не согласны (простите за тавтологию), тогда сайтом пользоваться, увы, нельзя.

С другой стороны, пользуясь сайтом вы подтверждаете принятие условий этого Соглашения и заодно Политики конфиденциальности. Отдельно необходимо отметить, что мы оставляем за собой право менять условия Соглашения (хотя вероятность такого события довольно мала). Кроме того, настоящие правила распространяются на всех без исключения пользователей сайта.

Определения:

Посетитель — лицо, получающее доступ к информации, размещенной в доменной зоне perevodka.club
Пользователь — посетитель Сайта, создавший учетную запись на Сайте в установленном порядке.
Сайт — совокупность визуальных элементов, текста, аудио- и видеоматериалов, оформленных в разделы и страницы, расположенные на домене perevodka.club и всех его поддоменах.
Учетная запись — Аутентификационные и Личные данные Пользователя, хранимые на серверах Сайта.
Контент —литературные произведения, аудиовизуальные произведения, фонограммы, изображения, тексты, гипертекстовые ссылки, их фрагменты, информация, виджеты, иные объекты.
Личная страница — интернет-страница, созданная при помощи программных возможностей Сайта в результате получения Пользователем Учетной записи, содержащая Личные данные пользователя.
Личные данные — достоверная, полная и актуальная информация, позволяющая произвести процедуру авторизации Пользователя, добровольно и безвозмездно размещаемая Пользователем на Личной странице. Данная информация, предоставляется Пользователем во время процедуры Регистрации на Сайте, может содержать имя Пользователя, логин пользователя, адрес электронной почты и иные сведения, которые Пользователь посчитает необходимым сообщить о себе. Хранение личных данных осуществляется исключительно с целью обеспечения возможности проведения авторизации пользователя Сайта.
Регистрация — действия Посетителя по созданию Учетной записи на Сайте по установленной процедуре. В процессе Регистрации Пользователь заполняет анкету Пользователя и указывает Аутентификационные данные. На основании анкеты Администрация предоставляет Пользователю доступ к возможностям Сайта.
Авторизация — процесс анализа программной частью Сайта введённых Пользователем Аутентификационных данных, по результатам которого определяется наличие у Пользователя права доступа к возможностям Сайта и Личной странице Пользователя.
Аутентификационные данные — уникальный идентификатор (логин, e-mail) и пароль Пользователя, используемые для доступа к Личной странице Пользователя.
Несанкционированный доступ — доступ к Личной странице не прошедшим Регистрацию или Авторизацию лицом, либо получение доступа к Личной странице лицом, неправомерно завладевшим данными, достаточными для прохождения процедуры Авторизации.
Администрация — уполномоченные лица Компании, устанавливающие порядок использования Сайта, управляющие работой Сайта и контролирующие выполнение Пользователями настоящего Соглашения.
Компания-владелец — физическое лицо, зарегистрированное в установленном законом порядке и осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица и его помощники, осуществляющие функционирование Сайта.

2. Предмет соглашения

Настоящее Соглашение с Пользователем (далее «Соглашение») является юридическим соглашением между Пользователем и Компанией, устанавливающим правила пользования Сайтом.
Регистрацией на Сайте Пользователь подтверждает свое полное согласие с условиями настоящего Соглашения и Правилами.
В случае несогласия с какими-либо условиями Соглашения и Правил, Пользователь обязуется незамедлительно прекратить пользование Сайтом.
Администрация Сайта оставляет за собой право в любое время изменить условия настоящего Соглашения и Правил. При этом Пользователь принимает на себя обязательство своевременно и регулярно знакомиться с актуальными изменениями условий.
Регистрацией на Сайте Пользователь подтверждает, что обладает необходимой правоспособностью и полномочиями для принятия настоящего Соглашения, способен исполнять условия Соглашения и нести ответственность за нарушение Соглашения, в том числе по правоотношениям, возникшим вследствие пользования Сайтом.
Регистрация, использование сервиса и покупка произведения означают, что Пользователь ознакомился с публичной офертой и принимает все её условия.
Пользователь остается ответственным за хранение своего пароля для доступа к Сайту в тайне. В случае, если пароль для доступа к Учетной записи Пользователя был утерян Пользователем или стал известен другим лицам, помимо Пользователя, Пользователь обязан незамедлительно сменить свой пароль для доступа к сервисам Сайта.
Пользователь соглашается, что все действия, произведенные от его имени (с использованием учетной записи пользователя), расцениваются как действия этого Пользователя и могут повлечь за собой ответственность для Пользователя.

3. Права, обязанности и ответственность Пользователя

Пользователь обязуется не размещать в комментариях к Произведениям сообщения провокационного, грубого, оскорбительного и агрессивного характера, противоречащий моральным и этическим нормам, нарушающий действующее российское или международное законодательство, нарушающий права, в том числе интеллектуальные, третьих лиц.
Пользователь обязуется не размещать рекламу на Сайте. Это включает, но не ограничивается, рекламой товара, предложениями купить или продать любые товары или услуги посредством Сайта, запрещается распространять спам либо нежелательные письма на электронную почту других Пользователей;
Пользователь обязуется информировать нас о несанкционированном доступе к вашей учетной записи, логину или паролю;
Пользователь обязуется не регистрироваться в качестве Пользователя от имени или вместо другого лица;
Пользователь обязуется не загружать, не хранить, не публиковать, не распространять или иным образом не использовать вирусы и другие вредоносные программы по отношению к Сайту;

Пользователь обязуется не использовать автоматизированные программы для сбора информации на Сайте;
Пользователь обязуется не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не осуществлять торговые операции и не перепродавать услуги для каких-либо целей;
Пользователь обязуется хорошо кушать, тепло одеваться и слушаться старших.
Пользователь несёт ответственность за нарушение данного Соглашения в соответствии с законодательством Российской Федерации.
В случае нанесения ущерба третьим лицам, другим Пользователям или Сайту, Пользователь обязуется возместить причиненный ущерб в полном объёме в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Пользователь несет ответственность и все расходы (включая возмещение убытков, вреда, штрафов, судебных и иных расходов и издержек) в случае предъявления третьими лицами каких-либо претензий, включая, но не ограничиваясь претензиями, связанными с защитой интеллектуальных прав третьих лиц, за какие-либо обязательства, возникшие у Сайта в связи с требованиями третьих лиц, связанные или возникшие вследствие нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения. Пользователь обязуется принять все необходимые и возможные меры, направленные на исключение Компании-владельца из числа ответчиков.
Пользователь обязуется не размещать на Сайте данные, которые в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации могут быть признаны персональными, за исключением обезличенных (общедоступных) персональных данных. Компания-владелец не осуществляет сбор, обработку и хранение таких данных. В случае их обнаружения на Сайте, такие данные будут незамедлительно удалены, а к разместившему их Пользователю могут быть применены меры ответственности, предусмотренные настоящим соглашением, правилами и действующим законодательством.
Пользователь обязуется незамедлительно прекратить использование Сайта и не посещать интернет-страницы, размещенные в области домена Сайта, в случае несогласия с какими-бы то ни было условиями настоящего Соглашения и/или Правил.

4. Права, обязанности и ответственность Администрации Сайта

За нарушение условий данного соглашения Пользователем Администрация оставляет за собой право удалить его Учетную запись без какой-либо компенсации за купленные Произведения.
Администрация Сайта не занимается рассмотрением и разрешением споров и конфликтных ситуаций, возникающих между Пользователями Сайта, однако оставляет за собой право заблокировать страницу Пользователя (как минимум на какое-то время) в случае получения от других Пользователей мотивированных жалоб на некорректное поведение данного Пользователя на Сайте.
Администрация Сайта не несёт ответственности за раскрытие Пользователем своих Личных данных и персональной информации.
Администрация Сайта вправе, но не обязана осуществлять модерацию комментариев к Произведениями, размещаемого на Сайте.
В случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения, либо действующего законодательства РФ, Администрация Сайта будет вынуждена воспользоваться своим правом передачи контактных данных, IP адреса, любой другой информации заинтересованным лицам на основании соответствующего запроса.
Администрация Сайта использует информацию о действиях Пользователя в целях улучшения работы Сайта.
В случае нарушения Пользователем условий данного Соглашения или Правил, Администрация Сайта вправе удалить Учетную запись пользователя.
В случае крайней необходимости Администрация Сайта оставляет за собой право вводить любые ограничения в отношении пользования Сайта как в целом, так и для отдельных Пользователей.
Администрация Сайта, либо Компания-владелец оставляет за собой право закрыть, приостановить функционирование, изменить Сайт, либо его часть без предварительного уведомления Пользователя.
Администрация Сайта имеет право приостанавливать доступ Пользователя к Сайту для проведения необходимых плановых профилактических и ремонтных работ на технических ресурсах.
Компания-владелец не несет ответственности перед Пользователем и не возмещает Пользователю убытки, возникшие или могущие возникнуть у Пользователя в связи с задержками, перебоями в работе и невозможностью полноценного использования Сайта.
Администрация обеспечивает хранение Личных данных. Хранение производится бессрочно до тех пор, пока Пользователь не инициирует удаление своих учётных данных с Сайта, либо по инициативе Администрации в случае неиспользования Пользователем Аутентификационных данных своей учётной записи в течение более 12 календарных месяцев подряд, с предварительным уведомлением Пользователя по электронной почте (на адрес, указанный при Регистрации).
Администрация имеет право в любой момент изменять правила определения цен на Произведения.
Администрация имеет право осуществлять рассылку сообщений, в том числе сообщений по электронной почте по базе Пользователей.

5. Ограничение ответственности

Администрация не контролирует и не обязана принимать каких-либо действий, касающихся контроля за способом, с помощью которого Пользователи Сайта посещают Сайт, за тем, какой эффект на Пользователей и посетителей Сайта может оказать размещенный на Сайте Контент, каким образом Пользователи или посетители Сайта могут толковать размещенную на сайте информацию.
Администрация не осуществляет контроля за действиями, предпринятыми Пользователями и посетителями Сайта после ознакомления с размещенной на Сайте информацией.
Комментарии к Произведениям или рекламные материалы на сайте могут содержать или направлять Пользователя и посетителя Сайта по ссылкам на другие сайты. Компания-владелец не несет ответственности за содержание таких сайтов, доступ на которые получен посредством Сайта, за соблюдение исключительных прав других лиц, законности размещенных на таких сайтах материалов.
Администрация не гарантирует, что Сайт будет доступен на постоянной основе, что доступ будет предоставляться непрерывно, без ошибок, что удовлетворит любые ваши требования, или что любые дефекты на Сайте будут исправлены.
Администрация не гарантирует, что Сайт не содержит вирусов и аналогичных нежелательных включений либо разрушительных функций. Единственным и исключительно верным средством защиты в этом смысле является отказ от использования Сайта.
Администрация освобождается от ответственности за разглашение Личных данных произошедших вследствие нарушения работы Сайта.
Ни при каких условиях Компания-владелец и ее должностные лица, работники, партнеры, лицензиаты не несут ответственности за случайный, косвенный, наказуемый, показательный или следственный ущерб (включая ущерб, приведший к потере прибыли, перебоям в работе, утрате деловой информации или иным финансовым убыткам) в связи с любыми требованиями, убытками, ущербом, исками, ходатайствами и иными видами преследования по суду, возникшими как в связи, так и без связи с Соглашением, включая, в частности, использование Сайта, уверенность в его работе, доступ к нему и его использование.
Компания-владелец не гарантирует точность или полноту предоставляемой информации, и не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате доверия к такой информации.

6. Прочее

Соглашение вступает в силу с момента Регистрации Пользователя на Сайте и действует в течение всего срока использования Сайта. Стороны согласились, что в соответствии со статьей 425 Гражданского Кодекса РФ, условия настоящего Соглашения применяются к отношениям, возникшим до заключения настоящего Соглашения.
Администрация Сайта оставляет за собой право вносить любые изменения в настоящее Соглашение путем публикации этих изменений и дополнений на Сайте.
Пользователь признает за Компанией-владельцем все права на Сайт как единый объект, включая все его составляющие.
Доступ к материалам Сайта, в том числе к Контенту, предоставляется исключительно для личного использования и ознакомления. Без предварительного согласия Компани-владельца запрещается использовать, воспроизводить, распространять любым способом, копировать, публично показывать, передавать в эфир для всеобщего сведения, переводить, переделывать, или использовать любыми иными способами в каких-либо целях Контент Сайта. К лицам, нарушающим имущественные и личные неимущественные права и законные интересы правообладателя, могут быть применены меры гражданско-правовой, административной и уголовной ответственности в соответствии с действующим законодательством РФ.
Учетная запись пользователя удаляется исключительно в случае его личного обращения к Администрации. Это влечет за собой отказ в дальнейшем доступе к Произведениям, приобретенным этим Пользователем.
Признание недействительным одного из условий или положений настоящего Соглашения не является основанием для признания недействительным любых других условий или положений Соглашения.
Пользователь соглашается, что в случае возникновения споров, они подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Пользователь выражает свое согласие с тем, что Контент может сопровождаться рекламой без какого-либо дополнительного уведомления Пользователя и без каких бы то ни было компенсаций. При этом Пользователь обязуется не препятствовать демонстрации рекламы. Пользователь признает, что Администрация и Компания-владелец не несут никакой ответственности за содержание такой рекламы, а также за возможные последствия для Пользователя, возникшие в результате размещения рекламы.

Напоминаем, что, если вы не согласны хотя бы с одним пунктом настоящего Соглашения, тогда лучше Сайтом не пользоваться. Правда, ничего такого страшного там нет. Вполне стандартный юридический документ. Главное не злоупотреблять правами и проявлять вежливость к другим читателям, а все остальное – это уже технические нюансы.

Если у вас появились вопросы или предложения, воспользуйтесь формой обратной связи

На главную