Спасибо Эми, Нилу, Брюсу, Джошу, Кристофу, Эвану и другим за то, что они заставили и все еще заставляют нас мечтать.

Вот что происходит, когда дословный перевод доходит да абсолюта. Из ЗАСТАВИЛИ мечтать. То есть фактически они мечтают из-под палки, получается. Можно заставить съесть тарелку супа, но чтоб заставить мечтать…