Сейчас ваша корзина пуста!
Может, меня останавливал страх того, что люди могут оказаться не единственными обитателями Вселенной и, вероятно, однажды человечеству придет конец […] Сейчас от тех страхов осталось только принятие того, что мне уже не суждено познать космос.
Вот это все очень похоже на работу нейросетей. Все эти «того, что» / «того, насколько» / «того, кому» и т.д. Хотя уже и люди так пишут. Непонятно, кто у кого нахватался, но с таким приходится встречаться все чаще и чаще.
1
1
1
0
1
Ого! Интересная затея. Покажу знакомой переводчице — пусть повеселится 🤪
Это откуда вы такого понабрали? Неужто так реально переводят?
необходимо войти в учетную запись