Иногда Киндер мог разволноваться по пустякам. То письмо из Новой Зеландии расстроило бы человека с его характером. Он сильно переживал из-за любой ерунды, был очень импульсивным, страдал от несварения желудка, не следил за своим внешним видом, много курил и мог провести целый день без еды, питаясь лишь пивом, да и то по утрам.

Доктор Эйхлер показал, что его вызвали осмотреть Киндера около 11 часов вечера в понедельник. Он обнаружил того лежащим на диване с большой рваной раной, имеющей длину около четырех дюймов и простирающейся от скуловой кости до виска; правое ухо свисало примерно на два дюйма от своего нормального положения; рана кровоточила и частично заполнилась запекшейся кровью. Пострадавший находился наполовину в сознании, пульс прослеживался слабо. 

Свидетель очистил рану и осмотрел ее. Височная артерия и участок верхнечелюстной артерии были разорваны, а височная кость – сломана. Рана имела восходящее направление. Никаких признаков того, что какое-либо инородное тело проникло в кость и достигло мозга, не усматривалось. Описанная травма в дальнейшем послужила причиной смерти. 

Свидетель считает, что рана образовалась в результате выстрела из пистолета (подобного представленному на суде), заряженного порохом и пыжом. Когда врач впервые увидел Киндера, надежды на выздоровление у него не было, и он не сомневался, что тот нанес себе травму самостоятельно. 

Лично Киндера доктор не знал, но, основываясь на услышанном, пришел к выводу, что покойный страдал слабоумием.

Вот вердикт жюри: «Пострадавший скончался в результате собственноручного ранения посредством выстрела из пистолета, заряженного порохом, во время приступа временного помешательства».

СУД БАТЕРСТА

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 НОЯБРЯ 1865 г.

МАРИЯ ЭЛЛЕН КИНДЕР, арестованная по обвинению в пособничестве убийству Генри Киндера, сопровождаемая мистером Вейджером из Детективного управления, переправлена для дальнейшего разбирательства в Сидней.

[Мистер Вейджер и миссис Киндер прибыли в Сидней во вторник вечером.]

СУД БЕРЕГОВОЙ ПОЛИЦИИ

НАСИЛЬСТВЕННАЯ СМЕРТЬ ГЕНРИ КИНДЕРА

ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ

ГЕНРИ ЛУИ БЕРТРАН, (25 лет), дантист, недавно практиковавший в Сиднее, и Джейн Бертран, (21 год), его жена, в среду, 29-го числа, преданы суду Береговой полиции и мистера Г. Р. Эллиотта, Его Чести, по обвинению в том, что в районе Сент-Леонардc, Сидней, 2 октября этого года они жестоко, умышленно и злонамеренно убили Генри Киндера.

В то же время Марию Эллен Киндер (на вид около тридцати лет), жену покойного, обвинили в пособничестве этому убийству.

Мистер Батлер выступал в качестве обвинителя со стороны Короны; мистер В. Робертс представлял мистера и миссис Бертран; мистер Р. У. Роббердс (из конторы «Гернер и Роббердс») с мистером П. Макферсоном представляли миссис Киндер.

Детектив Эллиот задержал Джейн Бертран 28-го числа прошлого месяца в ее доме на Виньярд-сквер. Подозреваемую доставили в женский изолятор, где ознакомили с ордером на арест, на основании которого произошло задержание. 

На предъявленное обвинение она никак не ответила. Среди вещей подозреваемой числились: золотые часы, цепочка, медальон, два кольца, а также портмоне с 6 фунтами 18 шиллингами и 6 пенсами. В портмоне также лежали две визитки с фамилией «Киндер».

Генри Вейджер, дежурный клерк Детективного управления, подтвердил арест Марии Эллен Киндер в Батерсте в понедельник, 25-го числа прошлого месяца. Подозреваемую в сопровождении свидетеля перевезли в Сидней из Батерста. На предъявленное обвинение она тоже никак не ответила.

Генри Луи Бертран к тому времени уже отбывал наказание в тюрьме Дарлингхерст за угрозы в адрес миссис Робертсон. Исходя из вышеуказанного, по предписанию habeas corpus¹ его доставили в полицейский участок Дарлингхерста, где утром 29-го числа по настоящему обвинению он и был арестован детективом Эллиотом. 

Когда ему зачитали ордер, он сказал:

— Это довольно серьезное обвинение.

— Таков ваш ответ?

— Я сейчас на суде?

— Нет, я просто излагаю вам суть обвинения.

— Мой ответ – невиновен.

Для дальнейшего разбирательства подсудимые оставались под стражей до

ПОНЕДЕЛЬНИКА, 4 ДЕКАБРЯ

Открывая заседание от имени Короны, Мистер Батлер специально обратил внимание на характер и природу доказательств с тем, чтобы их Милости смогли четко проследить взаимосвязь составных частей преступления и в ходе слушаний дать оценку каждой представленной детали. 

Главенствующими доказательствами против Бертрана и его жены следует считать их собственные признания вкупе с показаниями сторонних свидетелей. 

В том же, что касается миссис Киндер, их Милостям предстоит учесть некоторые другие обстоятельства, которые весьма красноречиво указывают на вероятность ее причастности. К тому же если супружескую чету Бертранов осудят на основании упомянутых признаний, суду надлежит ответить на вопрос, не предусматривает ли такой вердикт осуждения и самой Киндер.

Мотив преступления отражен в корреспонденции как Бертрана, так и миссис Киндер, и в этом смысле найдется достаточно доказательств, способных убедить их Милости в том, что еще при жизни Генри Киндера, предположительно убитого, между Бертраном и миссис Киндер существовала близость и, возможно, незаконные любовные связи.